"10 канбан досок и их контекст" теперь и на русском

Наши постоянные читатели, как впрочем, и многие «аджалисты», наверняка знают, кто такой Маттиас Скарин. Он один из соавторов полезной мини-книги «Scrum и Kanban: выжимаем максимум», в переводе которой мне когда-то довелось участвовать.

Еще Маттиас опубликовал замечательную статью «10 kanban boards and their context», которая содержит подборку примеров организации досок задач для разных типов команд: от разработки, до отдела продаж и маркетинга.

Эта статья неоднократно помогла мне в моей работе по визуализацией процессов у моих клиентов и служит неизменным источником вдохновения. Поэтому я решил, что таким полезным делом нужно делиться и перевел эту статью на русский язык. Вы можете скачать статью «10 kanban досок и их контекст» по этой ссылке, с сайта автора.

Читайте, вдохновляйтесь и не стесняйтесь поделиться своим опытом визуализации. А если у вас возникнут вопросы относительно содержимого, то Маттиас обещал отвечать на них, а уж я позабочусь, чтобы он их получил 🙂

Оставайтесь с нами, у нас есть еще много чего полезного.

«Давайте померяемся досками»

В наше время распределенных команд проблема единой и прозрачной картины переходит на другой уровень сложности. Мы уже рассказывали о нюансах «электронных досок» — важно, чтобы сохранялись функции «информационного радиатора», который показывает критическую информацию о состоянии проекта так, чтобы ее видели все желающие.

«Давайте померяемся досками» — примерно так можно шутливо перевести название конкурса, который прошел в конце 2010 года. Организовала конкурс компания Atlassian, которая многим известна по таким продуктам как JIRA, GreenHopper, Confluence, Bamboo и другие. В жюри вошли Алистер Коуберн (Alistair Cockburn), Дэйв Томас (Dave Thomas), Дэвид Дж. Андерсон (David J. Anderson), Дик Уолл (Dick Wall), Майк Кэнон-Брукeс (Mike Cannon-Brookes) — судили строго, но справедливо. В конкурсе принимали участие 87 различных вариантов информационных досок и других видов «информационных радиаторов».

Я настоятельно рекомендую пролистать список всех участников, уверен, вы сможете почерпнуть много интересных идей, как и я. Отдельный интерес, конечно же, представляют победители конкурса :-). (далее…)

Электронные доски: как бороться с информационными холодильниками

О пользе Доски Задач мы уже писали раньше и даже не один раз и не только как об инструменте управления проектами, а и инструменте тайм менеджмента. В тоже время, работа в распределённых командах или необходимость собирать дополнительные метрики приводят нас к необходимости использования электронных инструментов.

В своей книге «Гибкая разработка программного обеспечения» (Agile Software Development) Алистер Кокбурн (один из авторов Agile Manifesto) вводит понятие «Информационного радиатора»:

«Информационный радиатор» показывает информацию в месте, где каждый проходящий может её увидеть. С информационным радиатором, пришедшему не нужно задавать вопросы —  информация проста и доступна, чтобы понять её просто проходя мимо.

Если информация спрятана в недрах компьютера, то это уже получается некий «информационный холодильник» — вам нужно подойти, открыть, достать и только после этого вы сможете воспользоваться информацией. Вряд ли вы это сделаете «просто проходя мимо» :-). Вот несколько идей, о том, как совместить полезное с приятным. (далее…)